Pushing on in the hope of a better experience I reach "The Tree", which seems to be set in Greece, long ago.
The opening descriptive passage is evocative, but also rather clumsily written for me. I find it a hard read in places, and the text doesn't flow as it should do. But things improve after then for me, as the story moves on to recount the story of sculptors Musides and Kalos. Though I am finding them a little hard to visualise, and distinguish between. I wish Lovecraft had described them physically, maybe one dark haired, one fair. As it is the only obvious distinction between them early on to the reader is their differing choices of places to go to.
Could the statue really take so long to sculpt though i.e. the time before Kalos's death and a further three years afterwards? I know the proposed statue is described as "of great size", and the sculptor is carving it without the help of his slaves. But it still seems somewhat incredible.
Thank goodness for my iPad Kindle app's built in lookup facility for "proxenoi". Though to be fair this term would be more familiar, probably, to readers a century ago, when classical education was more widespread.
I'm not entirely sure what happened at the end. Was Musides captured by the tree, or does it represent Kalos, or both of them? But I still think it's a rather nice story. Very different from Lovecraft's usual settings.